Nghiên cứu mớiTechnical SEO & AI Search · 2027Xem framework

Công cụ SEO miễn phí · Quy tắc hreflang của Google

Tạo và kiểm tra thẻ hreflang

Tạo bộ hreflang đầy đủ cho mọi phiên bản ngôn ngữ của một trang, dưới dạng thẻ HTML, HTTP Link header hoặc mục XML sitemap. Hoặc dán chú thích bạn đang có để xem Google sẽ bỏ qua những gì.

3 định dạng HTML, header, sitemapChạy trên trình duyệt; không gửi gì điHướng dẫn hreflang của Google ↗
Kiểm tra nhanh

Mã hreflang này có hợp lệ không?

Gõ một giá trị để xem Google có chấp nhận không, và nó chỉ ngôn ngữ, khu vực nào.

Tạo thẻ

Tạo thẻ hreflang

Thêm một dòng cho mỗi phiên bản ngôn ngữ hoặc khu vực của trang. Mọi phiên bản phải mang cùng một danh sách đầy đủ, kể cả chính nó, nên kết quả giống nhau cho tất cả.

  1. Tiếng Anh
  2. Tiếng Anh (Vương quốc Anh)
  3. Tiếng Đức
  4. Tiếng Pháp (Canada)

Hiển thị cho người dùng có ngôn ngữ không khớp phiên bản nào: thường là trang chọn ngôn ngữ hoặc phiên bản chính.

Đặt các dòng này trong <head> của mọi phiên bản được liệt kê, trước mọi phần tử không thuộc về head.

<link rel="alternate" hreflang="en" href="https://example.com/" />
<link rel="alternate" hreflang="en-GB" href="https://example.com/uk/" />
<link rel="alternate" hreflang="de" href="https://example.com/de/" />
<link rel="alternate" hreflang="fr-CA" href="https://example.com/fr-ca/" />
<link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://example.com/" />

Kiểm tra bộ này

  • Mọi mã đều hợp lệ, mọi URL đều đầy đủ, và mỗi phiên bản liệt kê tất cả các phiên bản khác, kể cả chính nó.

Kiểm tra

Kiểm tra hreflang đang có

Dán mã nguồn HTML của trang (hoặc chỉ các thẻ link), một HTTP Link header, hoặc một XML sitemap. Công cụ tự nhận dạng định dạng; với sitemap, nó kiểm tra cả liên kết trả về giữa các mục.

Mẹo: trên trình duyệt, view-source:https://example.com/ hiện mã nguồn; curl -I hiện header.

Địa chỉ của trang bạn dán, để kiểm tra tự tham chiếu. Nếu bỏ trống, công cụ dùng canonical trong HTML.

Cách hoạt động

Quy tắc hreflang Google áp dụng

Công cụ tạo thẻ theo các quy tắc này và công cụ kiểm tra đối chiếu với chúng, theo hướng dẫn của Google về các phiên bản bản địa hoá của một trang.

Ba cách khai báoThẻ HTML <link>, HTTP header Link hoặc XML sitemap. Google coi ba cách là tương đương; dùng nhiều hơn một cách không có thêm lợi ích trong Search.
MãMã ngôn ngữ ISO 639-1, có thể kèm mã khu vực ISO 3166-1 alpha-2: vi, vi-VN. Có thể thêm mã chữ viết ở giữa, như zh-Hant-TW. Giá trị không phân biệt hoa thường.
Khu vực không hợp lệKhông được dùng khu vực một mình, nên GB đứng riêng là sai. UK, EU và UN không có tác dụng; Vương quốc Anh là GB.
Bộ đầy đủMỗi phiên bản ngôn ngữ phải liệt kê chính nó và mọi phiên bản khác, nên cùng một bộ xuất hiện trên tất cả.
Liên kết trả vềNếu hai trang không cùng trỏ đến nhau, Google bỏ qua chú thích giữa chúng.
URL đầy đủURL thay thế phải đầy đủ, có https://. Chúng có thể nằm trên domain khác nhau.
x-defaultGiá trị dành riêng cho người dùng có ngôn ngữ hoặc khu vực không khớp phiên bản nào. Không kèm mã ngôn ngữ.
Vị tríThẻ HTML phải nằm trong một <head> hợp lệ. Google ngừng đọc head ở phần tử đầu tiên không hợp lệ trong đó, như <img> hay <div>.

Nguồn: Thông báo cho Google về các phiên bản bản địa hoá của trang và siêu dữ liệu trang hợp lệ (Google Search Central).

Bước tiếp theo

Làm đúng toàn bộ thiết lập quốc tế

Thẻ đúng trên một trang mới là bước đầu. Các hướng dẫn này bàn về phần còn lại của bộ và website xung quanh nó.

Lỗi

Sửa các lỗi hreflang thường gặp

Mã sai, thiếu liên kết trả về, phiên bản không index được, thiếu tự tham chiếu và thiếu x-default, kèm cách sửa.

Lỗi hreflang (tiếng Anh)
Thiết lập

Lên kế hoạch URL, hreflang và canonical

Chọn cấu trúc URL, nối các trang tương đương và giữ mỗi locale index được.

SEO quốc tế kỹ thuật
Chuyển đổi

Giữ hreflang đúng khi chuyển website

Ánh xạ mọi URL locale cũ sang URL mới tương đương và cập nhật cả bộ cùng lúc với redirect.

Ánh xạ URL quốc tế (tiếng Anh)

Nên biết

Câu hỏi thường gặp về hreflang

Nguồn: Google Search Central.

Làm sao để tạo thẻ hreflang?

Liệt kê mọi phiên bản ngôn ngữ hoặc khu vực của trang kèm mã và URL đầy đủ, thêm x-default nếu bạn có trang dự phòng, rồi sao chép kết quả. Đặt cùng một bộ trên mọi phiên bản được liệt kê, vì mỗi phiên bản phải liệt kê tất cả, kể cả chính nó.

Nên dùng thẻ HTML, HTTP header hay sitemap cho hreflang?

Google coi ba cách là tương đương, nên hãy dùng cách website của bạn duy trì được. Thẻ HTML hợp với hầu hết trang, HTTP header hợp với PDF và file không phải HTML, còn sitemap giúp bộ lớn không chiếm chỗ trong head. Dùng nhiều hơn một cách không có thêm lợi ích.

en-UK có phải mã hreflang hợp lệ không?

Không. Mã khu vực theo ISO 3166-1 alpha-2, trong đó Vương quốc Anh là GB, và Google cho biết UK, EU và UN không có tác dụng trong hreflang. Hãy dùng en-GB.

URL trong hreflang có phải là URL tuyệt đối không?

Có. Google yêu cầu URL thay thế đầy đủ, kể cả giao thức, như https://example.com/vi/. Đường dẫn tương đối như /vi/ không hợp lệ.

Công cụ này kiểm tra được liên kết trả về không?

Được, nếu bạn dán một XML sitemap chứa mọi phiên bản: mỗi mục được đối chiếu với các mục còn lại. Từ HTML của một trang, công cụ chỉ kiểm tra được bộ của chính trang đó; kiểm tra liên kết trả về trên cả website cần crawl mọi trang.

Kiểm tra hreflang trên toàn website

Crawlens đọc thẻ hreflang trên mọi trang đã crawl và báo mã sai, thiếu liên kết trả về, phiên bản thay thế không index được, và bộ thiếu tự tham chiếu hoặc x-default.

Tải miễn phí cho Windows