Typische Hreflang-Fehler beheben
Ungültige Codes, fehlende Rückverweise, nicht indexierbare Alternativen, fehlender Selbstverweis und kein x-default, mit Lösungen.
Hreflang-Fehler (auf Englisch)Kostenloses SEO-Tool · Hreflang-Regeln von Google
Erstellen Sie ein vollständiges Hreflang-Set für alle Sprachversionen einer Seite, als HTML-Tags, HTTP-Link-Header oder XML-Sitemap-Einträge. Oder fügen Sie Ihre bestehenden Auszeichnungen ein und sehen Sie, was Google ignorieren würde.
Geben Sie einen Wert ein und sehen Sie, ob Google ihn akzeptiert und welche Sprache und Region er bezeichnet.
Generator
Fügen Sie pro Sprach- oder Länderversion der Seite eine Zeile hinzu. Jede Version muss dieselbe vollständige Liste tragen, einschließlich sich selbst, daher ist die Ausgabe für alle gleich.
Für Nutzer, deren Sprache zu keiner Version passt: meist eine Sprachauswahl oder Ihre Hauptversion.
Setzen Sie diese Zeilen in den <head> jeder aufgeführten Version, vor jedes Element, das nicht in den Head gehört.
<link rel="alternate" hreflang="en" href="https://example.com/" />
<link rel="alternate" hreflang="en-GB" href="https://example.com/uk/" />
<link rel="alternate" hreflang="de" href="https://example.com/de/" />
<link rel="alternate" hreflang="fr-CA" href="https://example.com/fr-ca/" />
<link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://example.com/" />Validator
Fügen Sie den HTML-Quelltext einer Seite (oder nur ihre Link-Tags), einen HTTP-Link-Header oder eine XML-Sitemap ein. Das Format wird erkannt; bei einer Sitemap werden auch die Rückverweise zwischen den Einträgen geprüft.
| Zeile | hreflang | Sprache | URL | Status |
|---|
| Sitemap-<loc> | Alternativen | Probleme |
|---|
So funktioniert es
Der Generator folgt diesen Regeln, der Validator prüft sie. Quelle ist Googles Leitfaden zu lokalisierten Versionen einer Seite.
| Drei Methoden | HTML-<link>-Tags, ein HTTP-Link-Header oder eine XML-Sitemap. Google behandelt sie als gleichwertig; mehrere zu nutzen bringt in der Suche keinen Vorteil. |
|---|---|
| Codes | Ein Sprachcode nach ISO 639-1, optional gefolgt von einer Region nach ISO 3166-1 Alpha-2: de, de-AT. Dazwischen kann eine Schrift stehen, etwa zh-Hant-TW. Groß- und Kleinschreibung spielt keine Rolle. |
| Ungültige Regionen | Eine Region allein ist nicht erlaubt, GB ohne Sprache ist also ungültig. UK, EU und UN haben keine Wirkung; das Vereinigte Königreich ist GB. |
| Vollständige Sets | Jede Sprachversion muss sich selbst und alle anderen Versionen aufführen, sodass auf allen dasselbe Set steht. |
| Rückverweise | Wenn zwei Seiten nicht gegenseitig aufeinander verweisen, ignoriert Google die Auszeichnungen zwischen ihnen. |
| Vollständige URLs | Alternative URLs müssen vollständig sein, mit https://. Sie dürfen auf verschiedenen Domains liegen. |
| x-default | Der reservierte Wert für Nutzer, deren Sprache oder Region zu keiner Version passt. Er hat keinen Sprachcode. |
| Platzierung | HTML-Tags müssen in einem wohlgeformten <head> stehen. Google hört beim ersten dort ungültigen Element auf, den Head zu lesen, etwa bei einem <img> oder <div>. |
Quellen: Google über lokalisierte Versionen Ihrer Seite informieren und gültige Seitenmetadaten (Google Search Central).
Nächster Schritt
Gültige Tags auf einer Seite sind ein Anfang. Diese Leitfäden behandeln den Rest des Sets und die Website drumherum.
Ungültige Codes, fehlende Rückverweise, nicht indexierbare Alternativen, fehlender Selbstverweis und kein x-default, mit Lösungen.
Hreflang-Fehler (auf Englisch)URL-Struktur wählen, gleichwertige Seiten verbinden und jede Locale indexierbar halten.
Technisches internationales SEOJede alte Locale-URL ihrem neuen Gegenstück zuordnen und das ganze Set zusammen mit den Weiterleitungen aktualisieren.
Internationales URL-Mapping (auf Englisch)Gut zu wissen
Quelle: Google Search Central.
Führen Sie jede Sprach- oder Länderversion der Seite mit Code und vollständiger URL auf, ergänzen Sie ein x-default, wenn Sie eine Fallback-Seite haben, und kopieren Sie die Ausgabe. Setzen Sie dasselbe Set auf jede aufgeführte Version, denn jede muss alle Versionen nennen, auch sich selbst.
Google behandelt die drei Methoden als gleichwertig, nehmen Sie also die, die Ihre Website aktuell halten kann. HTML-Tags passen für die meisten Seiten, HTTP-Header für PDFs und andere Dateien ohne HTML, und eine Sitemap hält große Sets aus dem Head heraus. Mehrere Methoden zu nutzen bringt keinen zusätzlichen Vorteil.
Nein. Regionscodes folgen ISO 3166-1 Alpha-2, und dort ist das Vereinigte Königreich GB. Google sagt, dass UK, EU und UN in Hreflang keine Wirkung haben. Verwenden Sie stattdessen en-GB.
Ja. Google verlangt vollständige alternative URLs einschließlich Protokoll, etwa https://example.com/de/. Ein relativer Pfad wie /de/ ist nicht gültig.
Ja, wenn Sie eine XML-Sitemap mit allen Versionen einfügen: Jeder Eintrag wird mit den anderen abgeglichen. Aus dem HTML einer einzelnen Seite kann das Tool nur deren eigenes Set prüfen; Rückverweise über eine ganze Website zu prüfen erfordert, dass jede Seite gecrawlt wird.
Crawlens liest die Hreflang-Tags jeder gecrawlten Seite und meldet ungültige Codes, fehlende Rückverweise, nicht indexierbare Alternativen sowie Sets ohne Selbstverweis oder x-default.
Kostenlos für Windows herunterladen